-
1 éyvallahı olmamak
не быть обя́занным -
2 éyvallah
1) до свида́ния!, с бо́гом!2) спаси́бо!, благодарю́!3) пусть бу́дет так!; ла́дно!••- éyvallah etmemek
- éyvallahı olmamak -
3 eyvallah
( fam)1) \eyvallah! ( teşekkür ederim) vielen Dank!kimseye \eyvallahı olmamak niemandem zu Dank verpflichtet sein2) ( Allaha ısmarladık) mach's gut!, tschüss!, alles Gute!
См. также в других словарях:
eyvallahı olmamak — (bir kimseye) gönül borcu olmamak, boyun eğmemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
eyvallah — is. Allaha ısmarladık, öyle olsun anlamlarında kullanılan bir seslenme sözü Benden eyvallah! Yarın erkenden yola çıkacağım, diyerek kalktı. N. Cumalı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller eyvallah demek eyvallah etmemek eyvallahı olmamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
